★名字
|
內容: 有一天,阿雪和阿麗相約出國去玩。在飛機上,有個外國人向她們搭訕……。
外國人問阿麗:「Hi, how''re you doing? May I know your name, please?」
阿麗:「王涂淑莉(國語音似 ''One Two Three'')。」
外國人:「Pardon me.」
阿麗:「……」
外國人似乎覺得自討沒趣,改問阿雪:「What''s your name?」
阿雪心想這個老外可能聽不懂中文國語,可是自己又沒取英文名字,乾脆改以台語回答:「許美雪(台語音似 ''call me shit'' )。」
外國人覺得碰了一鼻子灰:「What? Why?」
阿雪:「……」 |
|
沒有留言:
張貼留言